Proprio come la vecchietta e' venuta alla sua esibizione, signore... proprio come lei aveva programmato.
Kao što je stara dama došla na vašu predstavu. Kako je i planirala.
Come mai sei venuta alla Spenser?
Pa, kako si dospela na Spenser?
Sembra che sia venuta alla luce una nuova prova.
Изгледа да су се појавили неки нови докази.
La tua amica Celia e' venuta alla Aguatecture.
Tvoja prijateljica Silija je bila u aguatecturu.
Di recente e' venuta alla luce una faccenda, della quale sento di dovermi occupare.
Ситуација је недавно изашла на видјело, и одлучила сам подузети неке кораке.
Immaginavo che saresti venuta, alla fine.
Знао сам да ћеш се појавити кад тад.
E' per questo che sono venuta alla caffetteria ieri.
Zato sam išla do kafiæa juèe.
Quando ho sentito che Poppy Lifton sarebbe venuta alla tua festa, ho cancellato la mia.
Kad sam èula da Poppy Lifton dolazi na tvoju zabavu, otkazala sam svoju.
Quella ragazza e' venuta alla mia porta ieri.
Bila mi je juèer na vratima.
Cosi' sono venuta alla NYU per ricominciare e chi mi tocca come compagna di stanza?
Tako da sam došla na N.Y.U. zbog novog poèetka, I koga dobijam za cimera?
Sei venuta alla base della Marina solo per dirmi grazie oppure...
Jesi došla u mornarièku bazu samo da kažeš hvala ili...?
Dall'attimo in cui è venuta alla luce, ha portato qualcosa con sé.
Od trenutka njenog roðenja, nosi nešto sa sobom.
Sono venuta alla scogliera dove fai pratica
Ja sam išla na brdo da gledam vas trening
Quando mamma e' venuta alla centrale, non ha detto una parola per tutto il viaggio verso casa.
Mama je došla po nas u policijsku stanicu i nije rekla ni reè dok nas je vozila kuæi.
E' venuta alla mia porta, aveva un'idea di cui voleva discutere per attirare l'elettorato giovane per la mia campagna.
Došla mi je na vrata, sa idejom da hoće da razgovara o podršci mladih, za moju kampanju.
che descriveva in che modo la bolla sarebbe venuta alla luce.
u kojoj je opisao kako æe se balon raspasti.
Perche' e' venuta alla Global Tech?
Zašto je došla u Global Tek?
Che carina ad essere venuta alla festa!
Divno od tebe što si uspela da doðeš na zabavu.
Tu non sei venuta alla riunione l'altro giorno.
A, ti nisi bila na sastanku. Ok.
Voglio dire, sapevo che saresti venuta alla lezione.
Mislim, znao sam da æeš biti ovde. Ovo je naš èas.
Senti, non sono partita e sono venuta alla festa.
Èuj, nisam napustila grad i došla sam na zabavu.
In una tomba così oscura che non sarebbe mai venuta alla luce.
U grobnicu tako mraènu da nikad ne doðesvijetlost do nje.
Senti, sono venuta alla festa di lancio e mi sono scusata per aver fatto tardi.
Bila sam na ruèku, i izvinila sam se jer sam zakasnila.
Non e' venuta alla seduta, stamattina.
Niste se pojavili na terapiji jutros.
Quando non sei venuta alla lezione di oggi ho immaginato che avessi tirato le cuoia.
Kada se danas nisi pojavila na èasu, mislio sam da si otegla papke.
Sono venuta alla fattoria l'altro giorno e ce n'era una in cortile, tre sulla collina, due nel laghetto e una sul tetto.
Kad sam ti neki dan svratila na farmu, jedna je bila otraga u dvorištu, njih tri na grebenu brda, dvije u bari, a još jedna na krovu.
Ma mentre io sono venuta alla Casa Madre dell'Ordine per dimenticare... non sono stata dimenticata.
Ako sam došla u matiènu kuæu da zaboravim, nisam bila zaboravljena.
E so che e' incazzato con me perche' non sono venuta alla riunione.
I znam da si ljut na mene da nisam to učiniti u grupi.
Penso che un'intelligenza artificiale sia venuta alla luce senza farsi notare... e poi si sia messa a soffocare tutti i suoi rivali ancora nella culla.
Ovde je. Mislim da se V.I. uvukla u svet bez najave, a onda krenula da davi svoje rivale u kolevkama.
Ti sei mai chiesta come sarebbe stata la tua vita se non fossi venuta alla fiera scientifica, quel giorno?
Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Così come so perché ieri sei venuta alla mia lezione.
Kao što znam zašto si jučer došla na moju nastavu.
Ecco l'aspetto del suo braccio quando è venuta alla mia clinica circa tre mesi dopo la distorsione.
Ovo je izgled njene ruke kada je došla u moju kliniku posle tri meseca od uganuća.
Mi piaceva l'idea di nascondere in quest'ombra la mia versione dipinta, sarebbe stata quasi invisibile fino al cambio della luce, e improvvisamente la mia ombra sarebbe venuta alla luce.
Svidelo mi se što sam mogla da se sakrijem unutar ove senke, moje sopstvene naslikane verzije, i ona bi bila skoro nevidljiva sve dok se osvetljenje ne promeni i odjednom, moja senka bi bila izložena svetlu.
Quando ho bussato, la signora è venuta alla porta, mi ha guardato e ha detto: "Posso aiutarla?"
Kada sam pokucao na vrata, žena se pojavila, pogledala me i rekla: „Da li mogu da vam pomognem?“
Quell'azienda è venuta alla ribalta al culmine della recessione quando la gente aveva bisogno di soldi, e questo forse ha spinto la gente a superare il timore di affittare casa propria a degli sconosciuti.
Та компанија је изашла на тржиште у јеку рецесије када је људима био неопходан додатни извор новца, и то им је можда помогло да се превазиђу негативне аспекте изнајмљивања сопственог дома незнанцу.
3.7283301353455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ste onda išli na autobusku stanicu? 